본문 바로가기

전체 글199

Learn KOREAN by Topic┃한국의 대학교 수업┃TOPIK Lv 2-3 Learn KOREAN by Topic┃한국의 대학교 수업┃TOPIK Lv 2-3 안녕하세요 여러분, YJ 입니다. 오늘부터는 ‘주제별 한국어 배우기’ 콘텐츠를 한국어로 진행해 보려고 해요. 짧고 쉬운 문장으로 TOPIK 2급에서 3급 정도의 수준으로 천천히 설명할 생각이에요. 영어와 스페인어 자막이 있으니까 필요하면 자막을 활용해 주세요. Hi everyone, this is YJ! Starting today, I am going to begin the 'Learn Korean by Topic' content in Korean. I plan to gradually explain it at a TOPIK level 2 or 3 using short and simple sentences. There are.. 2023. 8. 10.
Aprende COREANO por Tema┃한국의 대학교 수업┃TOPIK Lv 2-3 Aprende COREANO por Tema┃한국의 대학교 수업┃TOPIK Lv 2-3 안녕하세요 여러분, YJ 입니다. 오늘부터는 ‘주제별 한국어 배우기’ 콘텐츠를 한국어로 진행해 보려고 해요. 짧고 쉬운 문장으로 TOPIK 2급에서 3급 정도의 수준으로 천천히 설명할 생각이에요. 영어와 스페인어 자막이 있으니까 필요하면 자막을 활용해 주세요. ¡Hola a todos, soy YJ! A partir de hoy, voy a comenzar con el contenido de 'Aprende Coreano por Tema' en coreano. Planeo explicar poco a poco en un nivel TOPIK 2 o 3 con frases cortas y sencillas. Hay su.. 2023. 8. 10.
외국어 고수들의 공통점과 특징 5가지 (ft. 오픽 AL 4관왕) 외국어 고수들의 공통점과 특징 5가지 (ft. 오픽 AL 4관왕) 언급했던 바와 같이 나는 20대 중반이 되어 본격적으로 외국어를 시작했고, 어학원, 단기 어학연수, 해외영업, 통번역대학원 등 다양한 환경에서 외국어를 배우고 훈련하고 활용하는 과정에서 많은 외국어 고수들과 하수들을 만나봤다. 외국어 하수들의 공통점과 특징 5가지 외국어 하수들의 공통점과 특징 5가지 20대 중반이 되어 본격적으로 외국어를 공부하기 시작한 나는 국내 어학원, 해외 어학연수, 종합상사 해외영업 업무, 통번역대학원 등 다양한 환경에서 많 s-tilo-yj.tistory.com 오늘은 내게도 동기부여가 되었던 외국어 고수들이 공통적으로 보였던 특징 5가지를 공유하고자 한다. 당연히 모든 내용은 타인의 의견을 일절 참고하지 않고 .. 2023. 8. 5.
외국어 하수들의 공통점과 특징 5가지 (ft. 오픽 AL 4관왕) 외국어 하수들의 공통점과 특징 5가지 (ft. 오픽 AL 4관왕) 20대 중반이 되어 본격적으로 외국어를 공부하기 시작한 나는 국내 어학원, 해외 어학연수, 종합상사 해외영업 업무, 통번역대학원 등 다양한 환경에서 많은 사람들과 외국어를 배우고 익히고 활용하는 과정에서 수도 없이 많은 외국어 고수들과 하수들을 만나봤다. 오늘은 먼저 외국어 하수들이 공통적으로 보였던 특징 5가지에 대해서 알아보고자 한다. 마찬가지로 모든 내용은 타인의 의견은 일절 참고하지 않고 100% 직접 보고 느낀 경험에만 기반한다. 외국어 하수들의 공통점과 특징 5가지 (ft. 오픽 AL 4관왕) 1. 외국어 공부와 활용이 ‘습관화’ 되어있지 않다. 내가 좋아하는 문구가 있다. 생각이 모여 말이 바뀌고, 말이 모여 행동이 바뀌며, .. 2023. 8. 3.
AI 시대가 오는데 외국어 공부를 왜 함? (ft. 오픽 AL 4관왕) AI 시대가 오는데 외국어 공부를 왜 함? (ft. 오픽 AL 4관왕) 요즘 많은 이들이 품고 있는 의문이고 통번역사인 나 또한 깊이 생각해 보았던 이슈이다. 특히 전 세계에 신선한 충격을 안겨준 ChatGPT의 등장은 이런 의구심을 증폭시켰다. 자, 그럼 이에 대한 오픽 AL 4관왕 YJ, 당신의 견해는 어떠한가? 나 또한 선지자가 아니므로 미래를 예견할 수는 없으나 한 개인으로서 소신을 밝혀보겠다. AI 시대가 오는데 외국어 공부를 왜 함? (ft. 오픽 AL 4관왕) 1. 오픽 4관왕 YJ가 내린 결론 많은 생각 끝에 내가 내린 대답은 “그런 거 고민할 시간에 지금 당장 1시간이라도 더 공부해라”이다. 너무 단호한가? 아니면 무책임한 대답인가? 들어보라. 조금은 관점을 달리한 글이 될지도 모르겠다... 2023. 8. 3.
단군 이래 외국어 공부하기 가장 좋은 시대 (ft. 오픽 AL 4관왕) 단군 이래 외국어 공부하기 가장 좋은 시대 (ft. 오픽 AL 4관왕) 당신은 혹시 자신이 단군 이래 외국어 공부하기 가장 좋은 시대에 살고 있다는 사실을 인지하고 있는가? 자신이 10대 혹은 20대라면 그 혜택을 상당 부분 누리면서 성장했기에 공감대 형성이 어려울 것이고, 50대 이상이라면 세상의 변화와는 함께했지만 그 혜택을 누릴 기회가 적었을 것이기에 남 얘기처럼 들릴 것이다. 지금이 단군 이래 외국어 공부하기 가장 좋은 시대인 것은 자명한 사실이다. 하지만 흥미롭게도 한국인들의 ‘평균적인’ 외국어 실력에 눈에 띄는 개선은 없어 보인다. 이번 포스팅에서는 이에 대한 이유와 함께 현시대의 장점을 누릴 수 있는 방안에 대해서 알아보도록 하겠다. 단군 이래 외국어 공부하기 가장 좋은 시대 (ft. 오픽 .. 2023. 8. 1.

티스토리툴바