Aprende Coreano con Entrevista de Jungkook(BTS) ┃The Tonight Show Starring Jimmy Fallon┃GOLDEN

 

 

Hoy vamos a aprender coreano con una entrevista de Jungkook en el popular programa de entrevistas estadounidense 'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon' donde Jungkook habló sobre su primer álbum en solitario, <GOLDEN>.

 

Antes de entrar en la entrevista, Jimmy Fallon, el presentador, mencionó los impresionantes logros de BTS en los premios Grammy, el récord de reproducciones de "Seven" de Jungkook con mil millones de reproducciones en el menor tiempo y el récord de reproducciones en Spotify.

 

 

 

Luego, le informó en vivo a Jungkook que "Seven" ha recibido certificación de platino en los Estados Unidos por vender más de un millón de unidades.

 

Entonces, ahora vamos a estudiar coreano con las palabras de Jungkook en coreano y su traducción al español, junto con las palabras clave. Si quieres estudiar con la voz de Jungkook, mira el siguiente video por favor.

 

 

 

---

Aprende Coreano con Entrevista de Jungkook(BTS) 
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

 

📺 Entrevista de Jung Kook en "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" + Traducción al español 🎙️ 

 

---

 

 

어.. 솔직히 상상.. 이렇게까지 될 줄 몰랐어요. 자신감은 있었는데, 어 되게 ARMY들한테 너무 감사드리고, 저희 ARMY들 없었으면 못 이룰 성과라.. 네, 저는 그렇게 생각하고 있습니다.

Pues.. honestamente, no sabía que llegaría tan lejos. Tenía confianza, pero estoy muy agradecido con ARMY. No podría haber logrado todo esto sin ARMY. Sí, así lo creo.

 

한국어 단어	스페인어 뜻	한국어 예문
상상하다	Imaginar	나는 미래를 상상하고 있습니다. Estoy imaginando el futuro.
자신감	Confianza	그는 자신감 넘치는 사람이다. Él es una persona llena de confianza.
성과	Logro	우리 팀은 훌륭한 성과를 거두었습니다. Nuestro equipo ha alcanzado logros excelentes.

 

 

 

---

 

 

기회가 되면 내가 한 번 만들어 주겠다고

Si tengo la oportunidad, lo haré por ti.

 

한국어 단어	스페인어 뜻	한국어 예문
기회	Oportunidad	이 기회를 놓치지 마세요. No pierdas esta oportunidad.

 

 

---

 

세상에서 제일 무서운 것은? / 전자레인지. 폭발하지 않을까 항상 걱정해요.

¿Qué es lo más aterrador del mundo? / Microonda. Siempre me preocupa que explote.

 

한국어 단어	스페인어 뜻	한국어 예문
무섭다	Dar miedo	그 영화는 정말 무섭다. Esa película da mucho miedo.
전자레인지	Microondas	전자레인지로 음식을 데우세요. Calienta la comida en el microondas.
폭발하다	Explotar	폭죽이 폭발했어요. El fuego artificial explotó.
항상	Siempre	그는 항상 일찍 일어납니다. Siempre se despierta temprano.
걱정하다	Preocuparse	나는 너무 걱정해. Estoy demasiado preocupado.

 

 

---

 

그런데, 솔직히 약간 부끄러워요.

Pero, sinceramente, me da un poco de vergüenza.

 

한국어 단어	스페인어 뜻	한국어 예문
솔직히	Honestamente	솔직히 말하자면, 나도 잘 모르겠어. Honestamente, no lo sé bien.
약간	Un poco	그 음식은 약간 매워요. Esa comida está un poco picante.
부끄럽다	Sentirse avergonzado/a	그 일로 인해 부끄러워. Me siento avergonzado por eso.

 

 

 

---

 

가볍게 혹은 무겁게 얘기를 해도 ARMY랑 BTS, 그 2개가 가장 자랑스럽다고 생각해요. 그들이 아니었으면 지금 이 자리에 있지도 못하기 때문에.

Sea lo que sea, ARMY y BTS. Creo que estoy más orgulloso de los dos porque sin ellos, no estaría aquí ahora mismo.

 

한국어 단어	스페인어 뜻	한국어 예문
가볍게	Livianamente	그 신발은 가볍게 신기 좋아. Estos zapatos son cómodos y livianos.
무겁게	Pesadamente	그 상자는 무겁게 느껴져요. La caja se siente pesada.
자랑스럽다	Estar orgulloso/a	우리 아이는 학교에서 자랑스러워. Estamos orgullosos de nuestro hijo en la escuela.
자리	Lugar	여기에 자리를 잡아주세요. Por favor, toma asiento aquí.

 

 

---

 

아니요, 그렇게 생각은 하지 못했는데, 남준이 형이 그런 별명을 지어주고 또, 저한테 황금이란 게 좀 연관이 있어요. 태몽도 그렇고. 그 다음 지금까지 걸어 온 시간들이 다 황금 같아서 앨범 이름이 "GOLDEN" 밖에 생각이 안 났어요.

No, no lo pensé de esa manera. Namjoon(RM) me puso ese apodo. Además el oro tiene algo que ver conmigo. Los sueños prenatales, y todo el tiempo hasta ahora es oro para mí. Por lo que "GOLDEN" fue el único nombre del álbum que se me ocurrió.

 

한국어 단어	스페인어 뜻	한국어 예문
별명을 지어주다	Poner un apodo	나의 친구는 나에게 귀여운 별명을 지어줬어. Mi amigo me puso un apodo lindo.
황금	Oro	그 노래는 황금시대의 히트곡 중 하나이다. Esa canción es uno de los éxitos de la época dorada.
연관이 있다	Estar relacionado/a	이 두 이야기는 어떤 방식으로든 연관이 있다. Estas dos historias están relacionadas de alguna manera.
태몽	Sueño premonitorio	그는 자주 태몽을 꾸는 편이다. Él tiende a tener sueños premonitorios con frecuencia.
생각나다	Recordar	그 향수는 어린 시절을 생각나게 해. Esa fragancia me hace recordar mi infancia.

 

 

 

---

 

'사랑'이라는 단어가 어쨌든 여러 사람들한테 다 공감할 수 있는 그런 매개체니까 사랑에 대한 감정의 변화를 좀 보여주려고 했던 것 같고. 음악 장르 같은 경우에는 제가 다른 인터뷰에서도 많이 얘기 했는데, 좀 다양한 장르를 소화하고 싶은, 그런 아티스트가 되고 싶어서 그런 식으로 흐름이 보이는 것 같아요

Dado que la palabra 'amor' es un medio con el que muchas personas pueden simpatizar, creo que intenté mostrar algunos cambios en los sentimientos sobre el amor. Hablando de géneros musicales, he comentado mucho en otras entrevistas. Quiero ser un artista que pueda manejar una variedad de géneros por lo que creo que todo se ve así.

 

한국어 단어	스페인어 뜻	한국어 예문
단어	Palabra	그 단어의 뜻을 알고 싶어. Quiero saber el significado de esa palabra.
공감하다	Empatizar	그의 이야기에 공감했다. Empaticé con su historia.
매개체	Mediador/a	어떤 문제를 해결하는 데 매개체가 필요하다. Se necesita un mediador para resolver el problema.
감정	Emoción	감정을 표현하는 것은 중요하다. Es importante expresar las emociones.
변화	Cambio	삶은 항상 변화하는 법이다. La vida siempre está en constante cambio.
보여주다	Mostrar	그는 자신의 능력을 보여주었다. Él mostró sus habilidades.
음악	Música	음악은 마음의 언어이다. La música es el lenguaje del corazón.
장르	Género	그 영화는 여러 가지 장르를 포함하고 있다. Esa película abarca varios géneros.
인터뷰	Entrevista	그 성공적인 인터뷰는 많은 사람들에게 영감을 주었다. La entrevista exitosa inspiró a muchas personas.
소화하다	Asimilar	새로운 정보를 소화하는 데 시간이 필요하다. Se necesita tiempo para asimilar nueva información.
흐름	Flujo	일상의 흐름에 따라 살아간다. Vivo de acuerdo con el flujo cotidiano.

 

 

 

---

 

어.. 들려줬는데, 워낙 오랜 시간 동안 같이 있었던 사람들이라서 그런지 크게 별 말은 없었어요. 그냥 "좋네? 좋다".

Pues.. lo hice, pero tal vez porque son personas que habían estado juntas durante tanto tiempo, no dijeron mucho. Simplemente "Es bueno".

 

한국어 단어	스페인어 뜻	한국어 예문
들려주다	Contar	그는 자신의 이야기를 들려주었다. Él contó su propia historia.
워낙	Tan	그녀는 워낙 예쁘다. Ella es tan bonita.

 

 

---

 

월드 투어를 솔로로서 정말로 돌아보고 싶긴 한데 아직까지는 곡 수가 그렇게 많다고 생각을 안 해서 조금 더 보완을 하고 많은 곡을 만들고 난 뒤에 정말로 본격적으로 한번 해보고 싶은 생각이 있습니다. 그래도 11월 20일에 쇼케이스를 하기 때문에 그때 기대하셔도 좋을 것 같아요.

Tengo muchas ganas de hacer una gira mundial como solista, pero no creo que haya tantas canciones todavía. Después de realizar algunas mejoras más y crear más canciones, tengo ganas de probarlo en serio. Aún así, habrá una exhibición el 20 de noviembre. Creo que puedes esperarlo con ansias.

 

한국어 단어	스페인어 뜻	한국어 예문
곡	Canción	그는 새로운 곡을 발표했다. Él lanzó una nueva canción.
수	Número	이 앨범에는 여러 수의 곡이 수록되어 있다. Este álbum contiene varios números de canciones.
보완하다	Complementar	그들은 서로를 보완하는 커플이다. Ellos son una pareja que se complementa.
본격적으로	En serio	본격적으로 일을 시작했다. Empezó a trabajar en serio.
기대하다	Tener expectativas	나는 내일의 모임을 기대하고 있다. Tengo expectativas para la reunión de mañana.

 

 

 

---

 

"Standing Next to You"는 제가 딱 그 곡을 들었을 때 곡이 너무 멋있어서 뭔가 저라는 아티스트가 노래나 퍼포먼스로 보여주기 너무나 적합한 곡이었어서 당연히 타이틀 곡이 돼야 되겠다 라고 생각을 했던 곡이고, 그거를 이제 곧 보여드리려고 합니다.

“Standing Next to You” fue una canción tan genial cuando la escuché por primera vez que me pareció una canción perfecta para que un artista como yo la mostrara a través de una canción o actuación. Así que es una canción que pensé que debería ser la canción principal. Y te lo mostraré pronto.

 

한국어 단어	스페인어 뜻	한국어 예문
노래	Canción	그 노래는 내 마음을 감동시켰다. Esa canción conmovió mi corazón.
퍼포먼스	Actuación	그는 무대에서 멋진 퍼포먼스를 선보였다. Él presentó una actuación increíble en el escenario.
적합하다	Ser adecuado/a	이 옷은 특별한 자리에 적합하다. Esta ropa es adecuada para una ocasión especial.

 

---

 

https://youtu.be/sFXe6GqXMms?si=6b7q4-QSayKmSFTd

📺 Entrevista de Jung Kook con Spotify + Traducción al español 🎙️ 

 

 

 

---

 

JUNGKOOK de BTS presenta su primer álbum en solitario

JUNGKOOK de BTS presenta su primer álbum en solitario <GOLDEN>

 

---

 

https://youtu.be/0RKnjVL2kWA

📺 Jung Kook en SUCHWITA de BANGTANTV 🎙️

 

---

 

👉 Cuenta de TikTok de Jung Kook 👇

TikTok의 AbjkMRstY