Hoy, vamos a abordar una nueva entrevista en coreano que Jungkook tuvo con Spotify. La entrevista se llevó a cabo en un ambiente alegre y divertido. Durante la entrevista, Jungkook probó deliciosas comidas del servicio a la habitación preparadas por Spotify, presentó su nuevo álbum <GOLDEN>, jugó juegos, y participó en una sesión de preguntas y respuestas.
La entrevista se llevó a cabo en coreano e inglés, y los subtítulos están básicamente en inglés. Para ayudar a los fanáticos de habla hispana a comprender el contenido y, en particular, a aquellos que están aprendiendo coreano, proporcionaré algunas explicaciones en momentos en que el contenido sea difícil de entender.
Entonces, ¡comencemos!
Aprende Coreano con Entrevista de Jungkook de BTS ┃GOLDEN┃Spotify
Introducción
우와, 세트 봐라!
안녕하십니까, 정국입니다
첫 솔로 앨범 <GOLDEN>으로 4개월 만에 이렇게 Spotify에 돌아온 정국입니다.
지난 출연 때는 'Seven' 발매를 기념해서 Spotify에서 100초 챌린지 미션부터 해가지고 팬분들의 질문으로 가득 찬 볼 풀장 인터뷰까지 기억이 나는데, 아주 재밌었던 기억이 있습니다.
오늘은 무려 11곡으로 수록된 앨범 <GOLDEN>으로 이렇게 다시 인사를 드리게 됐고요. Spotify에서 어떤 것들을 준비해 주셨는지 기대가 너무 많이 되고 빨리 한번 해보고 싶네요.
¡Guau, mira el set!
¡Hola, soy Jung Kook!
Regreso a Spotify con mi primer álbum en solitario después de cuatro meses.
Recuerdo la última vez que estuve aquí, celebramos el lanzamiento de 'Seven' con el desafío de los 100 segundos en Spotify y luego tuvimos una entrevista en la piscina llena de preguntas de los fans. Fue un recuerdo muy divertido.
Hoy estoy de vuelta para saludarlos con mi álbum que contiene sorprendentes 11 canciones. Estoy muy emocionado
por lo que Spotify ha preparado, así que vamos a probarlo pronto.
Comida
네, 처음으로~ FOOD인데요. 한번 룸서비스 시켜보도록 하겠습니다.
AI DJ: Your order has been received
오, 뭐야?
AI DJ: We will prepare a luxurious GOLDEN FOOD room service right now
우와, 대박이다. 이럴 거면 아침에 먹었으면 안 됐네. 이런 촬영은 처음인 것 같은데.
안녕.. 안녕하세요
어, 냄새가 난다. 냄새가 난다, 냄새가 난다, 치킨 냄새가 난다!
일단 에피타이저 먼저
Primero, hablemos de la COMIDA, probaré el servicio de habitaciones.
IA DJ: Tu pedido ha sido recibido.
¡Oh! ¿Qué pasa? (sorprendido)
IA DJ: Estamos preparando un servicio a la habitación de comida GOLDEN de lujo en este momento.
¡Guau, es increíble!
Si hubiera sabido, no habría desayunado. Creo que esta es la primera vez que hago una grabación como esta.
Ho.. hola
¡Oh, puedo olerlo! ¡Huele, huele, huele a pollo!
Bueno, primero, aperitivos
CURSO 01
A GOLDEN appetizer made luxuriously with finely ground sugar of freshly grown sugarcane.
'달고나'네요
Starting with a bite of the appetizer
엄청 오랜만에 먹어요
맛있네!
Confused even after looking at it
Un aperitivo GOLDEN hecho lujosamente con azúcar finamente molida de caña de azúcar recién cosechada.
Es 'Dalgona'
Un bocado del aperitivo
Hace mucho tiempo que no lo pruebo.
¡Es delicioso!
Confundido incluso después de mirarlo.
CURSO 02
A GOLDEN egg dish, coated with 24k gold
이거 진짜 달걀이에요?
아, 그거네 훈제
차라리 (껍질을) 까서 (금을) 발라놓지. 그럼 그냥 그거 그대로 먹으면 되잖아.
황금으로 발라져 있었으나 맛은 똑같다
귀엽구만
이거는 뭐
Un plato de huevo GOLDEN, bañado en oro de 24 quilates.
¿Son huevos reales?
Oh, ese está ahumado.
Hubiera sido mejor pelar y untar el oro
Entonces podría haberlo comido tal cual.
Estaba recubierto de oro, pero el sabor es el mismo.
Es lindo
Pues.. esto es
CURSO 03
The 3rd dish was predictable from the smell
그래, 후라이드. 근데 저는 치킨 먹을 때 윙봉 다리만 먹어요
요즘은 다 잘 나와 있잖아요, 배달이. 시키고 싶은 부위를 시킬 수가 있잖아요
그래서 (다른 부분은) 굳이 안 먹어요
El tercer plato era predecible por el olor
Sí, es pollo frito. Pero cuando como pollo, solo como las alas y las patas.
Hoy en día, todo se entrega muy bien, ¿verdad? Se puede pedir la parte que quiera.
Así que no como las otras partes.
CURSO 04
A GOLDEN drink with a sweet scent and a color brighter than the sun
Una bebida DORADA con un dulce aroma y un color más brillante que el sol.
CURSO 05
A GOLDEN dessert using 100% organic and locally sourced red beans
팥이요? 팥빙수? 팥죽? 아! 떡!
Not even close
The unpredictable dishes arrived
전혀 예상이 안 가요
치킨 좀 더 먹고
이게 뭐지? 냄새는 어디서 맡아본 것 같긴 한데. 아, 꿀물!
태양보다는 눈이 부신 색감이라고요?
Un postre DORADO elaborado con un 100% de frijoles rojos orgánicos y de origen local.
¿Frijoles? ¿Un postre de frijoles? ¿Gachas de frijoles rojos? ¡Ah, pastel de arroz!
Ni cerca.
Los platos impredecibles llegaron.
No puedo haberlo imaginado.
Un poco más de pollo.
¿Qué es esto?
El olor me resulta familiar de alguna parte. ¡Ah, agua con miel!
¿Un color más brillante que el sol?
CURSO 06
이건 진짜 궁금해. 아니, 이거는..
But we didn’t lie
맞네요!
양갱! 이 껍질을 생각을 못했네.
저 안 그래도 어제도 그렇고. 오늘 아침도 스케줄을 하고 왔는데, 조금 피곤했는데 이렇게 좀 편한 시간에 촬영 만들어 주셔서 너무 감사드립니다.
No more fatigue
저는 이거 되게 좋아하는데
¡Esto realmente me intriga! No, esto es...
¡Pero no mentimos!
Correcto
¡Yokán! No había considerado el papel de estaño.
De hecho, ayer y esta mañana tenía un horario ocupado, así que estoy un poco cansado. Entonces, agradezco mucho que se hayan tomado el tiempo para crear esta grabación en este momento tan cómodo.
Sin más fatiga.
Realmente me gusta esto
Receta de gachas de ramen de Jung Kook
집에서 쉴 때는 주로 뭐 하세요?
뭐 다 비슷해요, 누워있고 침대에서 폰 하고. 그리고 뭔가 요리 해먹고 싶을 때 해먹고.
저는 라면보다 라죽을 좋아해요
[Jung Kook’s Ramyeon Porridge Recipe]
500ML에 라면을 엄청 부셔서 스프도 다 때려 넣고 끓여요.
매콤한 게 좋으니까 불닭소스 반 스푼 정도 넣고, 그다음 끓이면서 김 가루를 좀 넣어요.
곤약 현미밥을 또 넣어요. 그리고 이제 밥 익으면 또 들기름을 한 숟갈 넣어요. 그 다음 후춧가루 좀 넣고.
그렇게 먹으면 진짜 맛있는데
¿Qué sueles hacer cuando te relajas en casa?
Todo es bastante similar a los demás, estar acostado en la cama, jugar con el teléfono.
Y cuando quiero cocinar algo, cocino.
Pero, en lugar de ramen, prefiero gachas de ramen
【Receta de gachas de ramen de Jung Kook】
Rompe las fideos de ramen en trozos pequeños y añádelos a 500 ml de agua.
Luego, hierve todo junto con el polvo de ramen.
Me gusta que sea un poco picante, así que añado media cucharada de salsa picante.
Luego, mientras hierve, agrego un poco de algas en polvo. Añado arroz de konjac.
Cuando el arroz está cocido, agrego una cucharada de aceite de sésamo. Luego, un poco de pimienta negra.
Es realmente delicioso si lo comes así.
Música
자, 이제 먹을 만큼 먹었으니까, 다음 룸서비스를 한번 즐겨보도록 하겠습니다. 가보시죠.
AI DJ: Your order has been received
AI DJ: We will prepare MUSIC for you on Spotify right now
What do you want to listen to the most right now?
NewJeans의 “Ditto”요.
왜냐면, 겨울이었어요. 그때 태형이 형이랑 태형이 형 친구들이랑 같이 보드를 타러 갔는데, 저는 너무 재밌어서 하룻밤 자고
"내일 아침까지 타고 가야겠다" 이 생각을 하고 있었어요. 다 같이 그럴 줄 알고 있었고.
근데 이제 전부 다 타고 들어오더니 다 막 아파서 삭신이 수시다고 해서 숙소에 퍼질러 있는 상태.
그때 딱 'Ditto'가 나왔더라고요. 그래서 딱 'Ditto'를 듣는데 이게 너무 좋은 거예요.
스키장이랑 (조화가 잘 돼서). 약간 가슴이 먹먹해지고.
근데 그 상황에서 갑자기 이 셋이 간대! 셋은 가고 저는 이제 혼자 남아가지고 이 노래만 진짜 한 30번 들었을 거예요. 밖에 보면서
그런 추억이 있어서 되게 좋아하는 곡이에요.
Ahora que he comido lo suficiente, Intento disfrutar del próximo servicio a la habitación. ¡Vamos!
IA DJ: Tu pedido ha sido recibido.
IA DJ: Vamos a prepararte MÚSICA en Spotify en este momento.
¿Qué te gustaría escuchar en este momento?
"Ditto" de NewJeans.
Porque.. era invierno. Había ido a esquiar con V y sus amigos. Me divertí mucho y estaba pensando: "Debería quedarme y continuar esquiando por la mañana". Sabía que todos haríamos eso.
Pero cuando regresamos todos estaban demasiado cansados y teníamos los músculos adoloridos, y estábamos en la habitación.
Y fue entonces cuando salió 'Ditto'. Así que lo escuché y me hizo sentir muy bien.
Combinó perfectamente con la atmósfera del lugar de esquí. Me sentí un poco emocionado.
Pero en esa situación, ¡estos tres se fueron de repente! Se fueron los tres y yo me quedé solo. Y escuché esta canción alrededor de 30 veces mirando por la ventana.
Así tengo un buen recuerdo de esta canción.
이번 첫 솔로 앨범 <GOLDEN> 곡들 중 힐링 혹은 휴식이 필요할 때 듣기 좋은 노래를 추천해본다면?
가사는 좀 아프긴 한데 'Hate You'라는 곡이 있는데 그 곡이 되게 좋고, 좋을 것 같고, 'Too Sad to Dance'라는 곡도 아마 좋을 것 같아요.
최근 가장 즐겨 듣는 음악을 추천해본다면?
저 'Ditto'요
K-Pop ON! Playlist 노래 중 아는 노래가 있다면?
아, 그래서 여기 있었구나! 일단 'God of Music' 알고요. 'Too Much' 알고요. 'Chase That Feeling' 알고요. 'You & Me' 알고. 'Love Lee' 알고. 'I Love My Body' 알고. 'Get A Guitar' 알고.
What is your favorite song on the K-Pop ON! Playlist?
'3D' 아닌가?
Si tuvieras que recomendar una canción de tu álbum en solitario <GOLDEN> que sea buena para escuchar cuando necesitas relajarte o sanarte, ¿cuál sería?
La letra es un poco dolorosa, pero hay una canción llamada 'Hate You'. Esa canción sería realmente buena.
Y 'Too Sad to Dance' probablemente también sería buena.
¿Cuál es la canción que más escuchas últimamente?
"Ditto".
¿Reconoces alguna de las canciones de la lista de reproducción K-Pop ON!?
¡Ah, así que aquí están! Claro, conozco "God of Music", conozco "Too Much", conozco "Chase That Feeling", conozco "You & Me", conozco "Love Lee", conozco "I Love My Body", conozco "Get A Guitar".
¿Cuál es tu canción favorita de la lista de reproducción K-Pop ON!?
'3D', ¿verdad?
Juego de Preguntas Divertidas
이거 맥박이 재어지고 있는 거에요?
AI DJ: To allow your mind and heart to rest, the Pun Quiz begins.
What is the opposite of one’s car?
커용
What is the brightest soup?
전정국?
AI DJ: This next pun is for you.
AI DJ: If you get it correct, the MEDITATION TIME will end.
If you see a river, it’s a river view. If you see an ocean, it’s an ocean view.
Then, what’s the view that you want to see?
ARMY, I love you
¿Esto está midiendo mi frecuencia cardíaca?
IA DJ: Para permitir que tu mente y tu corazón descansen, comienza el Juego de Preguntas Divertidas.
¿Cuál es el opuesto al auto de una persona?
"Grande".
¿Cuál es la sopa más brillante?
¿Jeon Jung-Kook?
IA DJ: Este próximo juego de palabras es para ti.
IA DJ: Si lo resuelves, el TIEMPO DE MEDITACIÓN terminará
Si ves un río, es una vista al río. Si ves un océano, es una vista al océano.
Entonces, ¿qué vista te gustaría ver?
ARMY, I lo 've you'
Communicación
네, 지금까지 혼자 하는 거였으니까, 이번엔 좀 커뮤니케이션 쪽으로 한번 가보겠습니다.
AI DJ: Your order has been received.
AI DJ: We will prepare the COMMUNICATION GOLDEN TALK right now.
When do you think was the GOLDEN time of your life?
음, 나는 지금이 아닐까 싶다. 일단은 공식 앨범이 나오고 솔로 앨범이 나오기도 하고, 약간 BTS와 함께 성장해 나가면서 만들어졌던 것을 나 혼자서 뿜어내는 시간이니까. 그래서 좀 중요하다고 생각하는 것 같습니다.
Hasta ahora, he estado haciendo esto solo, así que esta vez pasemos al lado de la comunicación.
IA DJ: Hemos recibido tu pedido.
IA DJ: Vamos a preparar la CHARLA DORADA DE COMUNICACIÓN ahora
¿Cuándo crees que fue el momento DORADO de tu vida?
Bueno, creo que podría ser ahora. Primero, se lanzó el álbum oficial, un álbum en solitario. Es un tiempo para crear cosas por mi cuenta sobre la base de las cosas creadas con el crecimiento de BTS. Por eso, creo que es importante.
How would you express the charms of <GOLDEN> in 11 syllables?
Counting fingers
이 앨범은 나밖에 못하지롱.
I’m the only one who can do this album.
What do you want to do with the BTS members, other than music?
여행 한번 또 가보고 싶어. 뭐 어디든 상관없는 것 같아요. 어디든 상관없는데 그냥 그 7명이 같이만 있으면 되는? 그런 공간이면 좋지 않을까?
그리고 멤버들이랑 이제 떨어져 있었던 시간이 워낙 길어지다 보니까 며칠 동안은 같이 있는 그런 시간을 좀 만드는 게 좋을 것 같아.
¿Cómo expresarías los encantos de <GOLDEN> en 11 sílabas?
Contando dedos
이 앨범은 나밖에 못하지롱
Soy el único que puede hacer este álbum.
¿Qué te gustaría hacer con los miembros de BTS, además de la música?
Me gustaría viajar una vez más. No importa a dónde vayamos, parece que no nos importa. Cualquier lugar está bien, siempre y cuando estemos los 7 juntos. ¿No sería agradable tener un espacio así?
Y dado que hemos estado separados por un tiempo, Creo que sería bueno pasar unos días juntos.
When do you need music the most?
집에서 혼술 할 때.
조명을 제가 좋아해요. 근데 조명을 틀어놓고, 노래를 싹 틀어, Spotify playlist를 싹 틀고, 이제 하이볼 한 잔 말아서 딱 한 모금 들이켰을 때. 근데 그게 씻고 나와서. 그리고 딱 그 한 잔 하면서 노래 딱 들을 때 완벽하죠.
최고입니다, 최고. 그 낙에 거의 사는 느낌?
What one question would you ask ARMY?
우리가 좋은 이유 100가지. 댓글로 남겨 주세요.
What do you want to say to ARMY who are waiting for the <GOLDEN> album?
일단은 정말 열심히 준비를 했고, 기대해도 좋고, 좋을 거야. 좋을 거고 Spotify에서 많이 들어줘.
"곁에 있어줘서 고마워"랑 "나도 언제나 ARMY 응원할게"
¿Cuándo necesitas la música con más intensidad?
Cuando estoy en casa bebiendo solo.
Me gustan las luces. Enciendo las luces, y pongo una lista de reproducción de Spotify. Me sirvo un Highball y doy un sorbo. Pero solo después de ducharme. Cuando escucho música con eso, es perfecto.
Es lo mejor. Como vivo para esa sensación.
¿Qué pregunta le harías a ARMY?
¿Cuáles son nuestras 100 razones para ser geniales? Deja tu respuesta en los comentarios.
¿Qué quieres decir a ARMY que está esperando el álbum <GOLDEN>?
Primero que nada, me he estado preparando muy duro, y está bien tener expectativas. Será genial.
Así que escúchalo mucho en Spotify.
"Gracias por estar a mi lado" y "Siempre estaré apoyando a ARMY".
Entrenenimiento
AI DJ: We will prepare the final service ENTERTAINMENT. “GOLDEN VR” right now.
AI DJ: If you win the GOLDEN VR game, you’ll be given a healing present
Meanwhile, he looks like the perfect game character
AI DJ: The chilly autumn wind blows.
AI DJ: It’s the kind of weather that makes the mind and body fidgety.
AI DJ: With the leaves falling, I just want to walk in place.
AI DJ: Should I walk some more?
그러면서 앞으로 가고 있죠 저 지금?
No, not at all. You’re still in the zone
아닌 거 같은데
From the staff’s mysterious reaction
아, 망했다
IA DJ: Vamos a preparar el último servicio "GOLDEN VR" ahora mismo.
IA DJ: Si ganas el juego GOLDEN VR, recibirás un regalo curativo.
Mientras tanto, parece el personaje perfecto del juego.
IA DJ: El viento frío del otoño sopla.
IA DJ: Clima que hace que la mente y el cuerpo se inquieten.
IA DJ: Con las hojas cayendo, solo quiero caminar en el lugar.
IA DJ: ¿Debería caminar un poco más?
¿Estoy avanzando ahora, verdad?
No, para nada. Sigues en la zona.
No lo creo.
Por la reacción misteriosa del personal.
¡Oh no, está arruinado!
AI DJ: It’d be so nice to listen to Jung Kook’s new song “Standing Next to You” here.
AI DJ: The song is so good that I wonder what the signature move is.
AI DJ: Jung Kook, do you think you’re inside the Spotify Zone?
아닌 것 같은데?
Do you want a chance to mover?
수정이요?
If I had walked out like this...
여기?
Do you think you’re in the Spotify Zone?
아닌가?
진짜 마지막 기회 드리는 거예요 진짜
아닌가?
Jung Kook tests the staff’s reactions
Should I not have moved?
Are you done moving?
네
AI DJ: When you open your eyes and check where you are, the GOLDEN VR service will end.
AI DJ: Jung Kook, please open your eyes.
아, 들어 왔잖아!
Unfortunately, you are a little off, but you were half in, so.. we’ll give you the healing present
어, 감사합니다.
IA DJ: Sería agradable escuchar la nueva canción de Jung Kook "Standing Next to You" aquí.
IA DJ: La canción es tan buena que me pregunto cuál es el movimiento característico.
IA DJ: Jung Kook, ¿crees que estás dentro de la Zona de Spotify?
Creo que no
¿Quieres una oportunidad para moverte?
¿Oportunidad para moverme?
Si hubiera salido así...
¿Aquí?
¿Crees que estás en la Zona de Spotify?
¿No lo es?
Realmente te estoy dando una última oportunidad,
¿No es cierto?
Jung Kook prueba las reacciones del personal
¿Debería no haberme movido?
¿Has terminado de moverte?
Sí
IA DJ: Cuando abras los ojos y compruebes dónde estás, el servicio GOLDEN VR terminará.
IA DJ: Jung Kook, por favor, abre los ojos.
¡Ah, estaba dentro!
Lamentablemente, estás un poco fuera, pero estabas medio adentro, así que... te daremos el regalo de curación.
Oh, gracias.
Clausura
이번엔 뭐 일라나? 이건 뭐지?
여기 Spotify가 참 주접을 잘 하시네
멋지다, 잘한다 하니까 온 세상이 다 정국 님 것 같죠? 아니요, 온 우주가 정국 님 거예요
뭐지? 슬리퍼 있고. 캔들, 캔들 좋습니다. 제가 집에 있을 때 꼭 캔들을 켜놔요. 어떻게 아셨지?
나중에 Spotify 의상 입고 한 번 라이브 해야 되겠다.
좋은데? 훌륭한데? 후드도 있네!
가운인가요 설마? 이야, 죽인다!
아 이거 받는 거?
Sportify boxing mitts. A gift customized for Boxing Lover Jung Kook
이야, 진짜 별의 별 걸 다 준비해 주셨네.
뭐예요?
What happened to Jung Kook?!
To be continued November 5, 7pm KST
¿Qué hay esta vez? ¿Qué es esto?
Spotify es bueno en bromear.
Como dicen eres genial, lo haces bien, parece que el mundo entero pertenece a ti, ¿verdad?
No, todo el universo te pertenece, Jung Kook.
¿Qué es esto? Hay zapatillas. Velas, me gustan las velas. Siempre enciendo velas cuando estoy en casa. ¿Cómo lo sabías?
Más adelante, tendré que ponerme la ropa de Spotify y hacer un directo.
Es bueno, es genial. ¡Incluso hay capucha!
¿Una bata, quizás? ¡Es genial!
Ah, ¿para recibir?
Guantes de boxeo de Spotify. Un regalo personalizado para el amante del boxeo, Jung Kook.
Oh, en serio, prepararon todo tipo de cosas.
¿Qué pasa?
¿Qué le pasó a Jung Kook?
Continuará el 5 de noviembre a las 7 p. m. KST
코인?
지금 몇 분 남았어요?
어? 왜 안 맞지?
안 될 것 같은데?
안 깨지는데?
아, 힘들어
빚 갚아야 돼서 바쁘거든요?
¿Moneda?
¿Cuantos minutos quedan ahora?
¿Eh? ¿Por qué no funciona?
No creo que eso funcione
No se rompe
Oh, es difícil
Estoy ocupado para pagar mis deudas
JUNGKOOK de BTS presenta su primer álbum en solitario
JUNGKOOK de BTS presenta su primer álbum en solitario <GOLDEN>
JUNGKOOK de BTS presenta su primer álbum en solitario A solo un día del lanzamiento de su primer álbum en solitario, , Jungkook de BTS se sentó para una entrevista con varios medios de comunicación, donde compartió detalles sobre su nuevo álbum y el
s-tilo-yj.tistory.com
👉 Cuenta de TikTok de Jung Kook 👇
TikTok의 AbjkMRstY
@jungkook 팔로워 15.9m명, 216명 팔로잉, 좋아요 116.1m개 - AbjkMRstY 님이 만든 멋진 짧은 동영상을 시청하세요
www.tiktok.com
댓글