HỌC TIẾNG HÀN THEO CHỦ ĐỀ ┃#3 한국 음식점

 

 

HỌC TIẾNG HÀN THEO CHỦ ĐỀ ┃#3 한국 음식점

 

 

 

 

 

---

HỌC TIẾNG HÀN THEO CHỦ ĐỀ ┃#3 한국 음식점

 

Trước hết, tôi rời ký túc xá để đi dạo quanh trường đại học. Tôi hào hứng khám phá trường mà tôi sẽ học trong một năm bắt đầu từ tuần sau. Tuy nhiên, vì tôi vừa mới đến Hàn Quốc, tôi chẳng biết gì về những thứ xung quanh và trường đại học nhìn như thế nào. Vì vậy, tôi quyết định đi ăn trưa ở nhà hàng gần đó và đi bộ quanh trường đại học.

 

Do gần trường đại học, có rất nhiều nhà hàng dành cho sinh viên. Đại học Hankuk thu hút một số lượng lớn sinh viên trao đổi và quốc tế, vì vậy có vẻ như có đủ nhiều nhà hàng Nhật Bản, Trung Quốc và phương Tây cùng với các nhà hàng Hàn Quốc. Tiếc thay, tôi nghĩ rằng không có nhà hàng Mexico nào xung quanh trường.

 

Tuy nhiên, tôi đã tìm thấy một số nhà hàng Mexico khi tra cứu trên Google Maps, vì vậy tôi dự định sẽ ghé thăm chúng vào lúc khác. Vì đây là ngày đầu tiên của tôi ở Hàn Quốc, tôi sẽ thử ẩm thực Hàn Quốc hôm nay.

 

 

 

 

Khi tôi kiểm tra giờ, đã là 2:30 chiều. Ở Hàn Quốc, thời gian ăn trưa thường kéo dài từ 12:00 chiều đến 1:00 chiều. Vì tôi đã qua giờ ăn trưa, nhà hàng không đông đúc. Tôi quyết định đi đến một nhà hàng Samgyetang vì tôi nghĩ rằng có thể đến bất cứ đâu cũng được. Trước khi đến Hàn Quốc, tôi đã đọc một cuốn sách hướng dẫn nói rằng Samgyetang cũng là món ăn truyền thống của Hàn Quốc được làm từ gà, gạo và nhân sâm.

 

Nó có vẻ rất ngon, vì vậy tôi ngồi xuống mà không do dự. Tuy nhiên, ngay khi tôi ngồi xuống, tôi đã bất ngờ. Thực đơn chỉ bằng tiếng Hàn, và có rất nhiều từ tôi không hiểu. Tôi cảm thấy như một người nước ngoài thực sự ở Hàn Quốc. May mắn thay, không có nhiều món trên thực đơn và mỗi món ăn đều có hình ảnh và giá cả, vì vậy tôi đã đặt món được.

 

 

 

 

 

Tuy nhiên, tôi không chắc làm sao để gọi phục vụ. Trong các nhà hàng Hàn Quốc, thường có một cái chuông báo trên mỗi bàn, nhưng tôi không thấy ở đây. Vì vậy, tôi giơ tay và liên hệ mắt với người phục vụ. Anh ta đến và tôi chỉ vào món trên menu tôi muốn gọi và nói, "Cho tôi món này, vui lòng." Sau đó, tôi mới biết anh ta đã hỏi tôi, "Bạn đã sẵn sàng để đặt món chưa?" May mắn thay, mọi việc đặt món đã diễn ra suôn sẻ.

 

Trong khi chờ đồ ăn, tôi quan sát thấy nhà hàng Hàn Quốc khác biệt như thế nào. Thú vị là trong các nhà hàng Hàn Quốc, nhân viên mang nước và cốc miễn phí ngay sau khi khách ngồi xuống. Khác với Trung Quốc và Nhật Bản, ở Hàn Quốc, muỗng và đũa được làm bằng thép không gỉ.

 

Ở Trung Quốc và Nhật Bản, muỗng và đũa chủ yếu được làm bằng nhựa hoặc gỗ. Thép không gỉ có những ưu và nhược điểm. Nó nặng hơn và trơn trượt hơn khi dùng đũa, nhưng dễ kiểm soát về mặt vệ sinh hơn. Hơn nữa, ở Hàn Quốc, nhân viên không thường được tặng tiền bo trừ khi có trường hợp đặc biệt.

 

 

 

 

Món Samgyetang mà tôi đặt đã đến rất nhanh. Người Hàn Quốc nổi tiếng về dịch vụ nhanh, và có vẻ như điều đó là đúng. Món ăn trông giống hình trên menu, với gà được nấu trong nước lèo nóng và cơm bên trong. Đó là lần đầu tiên tôi thử nó, và nó rất ngon. Đây là một món ăn mà tôi có thể ăn một mình, vì vậy tôi có thể trở lại và thưởng thức bất cứ lúc nào.

 

Mặc dù đó là một bữa ăn nóng, tôi ăn nhanh vì tôi đang đói. Tôi phải thanh toán ở quầy thu ngân, nhưng ở Hàn Quốc, hầu hết mọi người sử dụng thẻ tín dụng thay vì tiền mặt, vì vậy tôi đã trả bằng thẻ của mình. Cuối cùng, nữ phục vụ hỏi tôi một câu hỏi, nhưng tôi không hiểu.

 

Cô ấy đã hỏi tôi: "Bạn có muốn biên lai không?" Tôi nhận ra rằng những gì tôi đã học từ sách ở Mexico và các biểu hiện được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày khác nhau. Tôi cảm thấy tôi cần phải học chăm chỉ. Bây giờ là khi tôi no, tôi sẽ đi ra ngoài và khám phá trường đại học.

 

 

▶ Tải xuống văn bản gốc bằng tiếng Hàn 🇰🇷📝

【PDF】Korean Podcast for Beginners┃Ep3. 한국 음식점.pdf

0.53MB

 

📢 Các bản dịch sau đây chỉ nhằm mục đích hiểu (không phải phiên bản đầy đủ).

 

 

 

---

---

 

 

HỌC TIẾNG HÀN THEO CHỦ ĐỀ┃#4 한국 대학교

HỌC TIẾNG HÀN THEO CHỦ ĐỀ┃#4 한국 대학교

 

 

HỌC TIẾNG HÀN THEO CHỦ ĐỀ┃#3 한국 음식점

HỌC TIẾNG HÀN THEO CHỦ ĐỀ┃#3 한국 음식점