HỌC TIẾNG HÀN THEO CHỦ ĐỀ┃#5 한국 상점

HỌC TIẾNG HÀN THEO CHỦ ĐỀ┃#5 한국 상점

Podcast tiếng Hàn cho người mới bắt đầu┃Tập 5. 한국 상점

---

 

 

 

▶ Tải xuống văn bản gốc bằng tiếng Hàn 🇰🇷📝

【PDF】Korean Podcast for Beginners┃Ep5. 한국 상점.pdf

0.51MB

 

📢 Các bản dịch sau đây chỉ nhằm mục đích hiểu (không phải phiên bản đầy đủ).

---

HỌC TIẾNG HÀN THEO CHỦ ĐỀ┃#5 한국 상점

Sau bữa trưa và đi dạo xung quanh khuôn viên trường, tôi nhận ra đã là 4 giờ chiều rồi. Bây giờ khi tôi chuẩn bị bắt đầu một cuộc sống mới ở Hàn Quốc, tôi cảm thấy như cần phải mua một số đồ cần thiết. Mang tất cả những vật dụng cần thiết từ Mexico sẽ làm hành lý của tôi nặng hơn và bất tiện hơn, vì vậy tôi quyết định mua đồ gia dụng cơ bản ở Hàn Quốc.

 

Khi người Hàn Quốc mua đồ gia dụng, họ thường đến siêu thị, cửa hàng tiện lợi, siêu thị lớn hoặc cửa hàng bách hóa. Siêu thị là các cửa hàng nhỏ do cá nhân vận hành trong khu vực, trong khi cửa hàng tiện lợi là các cửa hàng hiện đại hoạt động 24/7 và có thể tìm thấy dễ dàng ở bất kỳ đâu. Siêu thị lớn có quy mô lớn hơn và cung cấp đa dạng sản phẩm với giá rẻ hơn so với cửa hàng tiện lợi.

 

 

Thường xuyên có các sự kiện giảm giá khác nhau, là nơi thường xuyên được người dân địa phương đến mua sắm. Siêu thị lớn thường được đặt gần các trạm xe điện ngầm và trong khu vực đông dân cư. Cửa hàng bách hóa được ưa chuộng để mua các sản phẩm thương hiệu nổi tiếng hoặc các sản phẩm chất lượng cao. Ngoài ra, cửa hàng bách hóa thường có rạp chiếu phim và nhiều nhà hàng, vì vậy vào cuối tuần thường đông đúc hơn.

 

Để mua đa dạng các mặt hàng với giá cả phải chăng, tôi đã đến một siêu thị gần ký túc xá. Cửa hàng rộng rãi và có một loạt các sản phẩm, vì vậy tôi đã dành thời gian để khám phá từng khu vực và đặt những vật phẩm mong muốn vào giỏ hàng của mình. Đầu tiên, tôi đã chọn những vật dụng cần thiết như giấy vệ sinh, kem đánh răng, bàn chải đánh răng, dầu gội, sữa tắm và nước uống. Tôi cũng lấy sữa, ngũ cốc và hoa quả cho bữa sáng. Vì siêu thị có vị trí thuận tiện gần ký túc xá và trường học, tôi luôn có thể trở lại sau để mua thêm những vật phẩm cần thiết khác, vì vậy cho hôm nay, tôi quyết định chỉ lấy những món này.

 

 

Bây giờ tôi phải đi đến quầy thanh toán, nhưng tôi có chút lo lắng vì sợ sẽ không hiểu những gì người thu ngân đang nói, giống như ở nhà hàng. Tuy nhiên, khi tôi đến để thanh toán, tôi phát hiện rằng có nhân viên thu ngân sẵn sàng hỗ trợ khách hàng, cũng như quầy thanh toán tự động nơi bạn có thể tự thực hiện thanh toán. Có đủ nhiều quầy thanh toán tự động trống, vì vậy tôi đã chọn sử dụng một cái.

 

Tôi có lựa chọn để chọn tiếng Hàn hoặc tiếng Anh, và vì tôi thành thạo hơn tiếng Anh, tôi đã chọn tiếng Anh và làm theo hướng dẫn được cung cấp. Tất cả những gì tôi cần làm là quét mã vạch của từng mặt hàng bằng cách sử dụng máy quét mã vạch tại quầy thanh toán, điều này làm cho quá trình rất đơn giản. Ngoài ra, có các nhân viên xung quanh khu vực quầy thanh toán có thể hỗ trợ nếu tôi không biết cách tiếp tục.

 

 

 

Cuối cùng, tôi đã thanh toán bằng thẻ tín dụng và lấy biên lai. Sau đó, tôi đặt những món hàng đã mua vào túi mà tôi mang theo và rời đi. Trong hầu hết các siêu thị Hàn Quốc, họ khuyến khích khách hàng giảm sử dụng túi nhựa một lần dùng, vì vậy họ không cung cấp túi nhựa, thay vào đó, khách hàng được mong đợi mang túi riêng từ nhà.

 

Ngay cả tại cửa hàng tiện lợi, nếu bạn cần túi nhựa, bạn phải trả một khoản phí bổ sung để mua. Ngoại trừ việc quầy thanh toán tự động được sử dụng rộng rãi và không cung cấp túi nhựa, không có nhiều khác biệt so với các siêu thị ở Mexico hoặc các nước khác.

 

Bây giờ khi tôi đã mua đủ mọi thứ cần thiết, tôi sẽ quay trở lại ký túc xá để sắp xếp đồ đạc và nghỉ ngơi một chút. Sau khi thư giãn một lúc, tôi dự định gặp bạn người Mexico của mình đang du học tại một trường đại học khác. Chúng tôi sẽ cùng nhau đi ăn tối và có thể thưởng thức một ít đồ uống. Trong lúc uống, tôi sẽ hỏi bạn về rượu Hàn Quốc và văn hóa uống rượu ở Hàn Quốc.