按主题学习韩语┃#3 한국 음식점

 

 

按主题学习韩语┃#3 한국 음식점

 

 

 

 

---

按主题学习韩语┃#3 한국 음식점

 

首先，我离开宿舍去大学散步。我很兴奋探索将在下周开始上学的这所学校。但是，由于我刚到韩国，我对周围的事物和校园的样子一无所知。因此，我决定在附近的餐厅吃午餐，然后在大学里散步。

 

由于靠近大学，学生有许多选择的餐厅。汉国大学吸引了大量的交换和国际学生，因此除了韩国餐厅外，还有许多日本，中国和西方餐厅。遗憾的是，我认为学校周围没有墨西哥餐厅。但是，当我在谷歌地图上查找时，我发现了一些墨西哥餐厅，所以我计划以后去那里。作为我在韩国的第一天，我今天将尝试韩国美食。

 

当我查看时间时，已经是下午2:30了。在韩国，午餐时间通常从中午12点到下午1点。由于我错过了午餐时间，餐厅并不拥挤。我决定去一个三鸡汤餐厅，因为我认为去任何地方都可以。在来韩国之前，我看了一本指南，上面写着三鸡汤也是一种传统的韩国菜，由鸡肉，米饭和人参制成。

 

 

 

 

 

看起来很好吃，所以我毫不犹豫地坐下来。然而，我一坐下就惊讶了。菜单只有韩文，而且有很多我不懂的词语。我感觉自己就像是在韩国的真正外国人。幸运的是，菜单上没有很多项目，每道菜都有图片和价格，所以我能够点餐。

 

然而，我不确定如何召唤服务员。在韩国餐厅，每张桌子上通常都有一个按铃，但我没有在这里看到。所以，我举起手，与服务员眼神接触。他走过来，我指着我想点的菜单项说：“请给我这个。”后来，我发现他问我：“你准备好点餐了吗？”幸运的是，点餐很顺利。

 

在等待食物的时候，我观察了韩国餐厅的不同之处。有趣的是，在韩国餐厅，服务员在客人入座后会免费提供水和杯子。与中国和日本不同的是，韩国使用不锈钢勺子和筷子。在中国和日本，勺子和筷子大多是由塑料或木材制成的。不锈钢有其利弊。使用筷子时更重且更容易滑动，但在卫生上更易于控制。此外，在韩国，除非有特殊情况，员工通常不需要小费。

 

 

 

 

我点的三鸡汤很快就送到了。韩国人以快速服务著称，看来确实如此。菜单上的照片和实物一模一样，热腾腾的鸡肉汤里面还有米饭。这是我第一次尝试，味道很美味。这是一道我可以独自享用的菜，所以我可以随时再来享用。

 

虽然这是一份热腾腾的餐点，但我因为饥饿吃得很快。我需要在收银台付款，但在韩国，大多数人使用信用卡而不是现金，所以我用卡付款了。最后，服务员问了我一个问题，但我听不懂。她问我：“要收据吗？”我意识到我在墨西哥学习的内容和日常生活中使用的表达方式是不同的。我感觉自己需要努力学习。现在我吃饱了，准备到外面去探索一下大学。

 

 

▶ 下载韩文原文 🇰🇷📝

【PDF】Korean Podcast for Beginners┃Ep3. 한국 음식점.pdf

0.53MB

 

📢 翻译仅供理解之用（并非详尽版本）

 

 

 

---

---

 

 

 

 

按主题学习韩语┃#4 한국 대학교

按主题学习韩语┃#4 한국 대학교

 

 

按主题学习韩语 ┃#2 대중교통

按主题学习韩语 ┃#2 대중교통