按主题学习韩语┃#5 한국 상점

按主题学习韩语┃#5 한국 상점

面向初学者的韩语播客┃第5集。한국 상점

---

 

 

 

▶ 下载韩文原文 🇰🇷📝

【PDF】Korean Podcast for Beginners┃Ep5. 한국 상점.pdf

0.51MB

 

📢 以下翻译仅供理解之用（并非详尽版本）

---

按主题学习韩语┃#5 한국 상점

在吃过午饭并在校园里散步后，我意识到已经是下午4点了。现在我即将在韩国开始新的生活，感觉需要购买一些必需品。从墨西哥带来所有必需品会使我的行李更重，也更不方便，所以我决定在韩国购买基本的家居用品。

 

当韩国人购买家居用品时，通常会去超市、便利店、大型超市或百货商店。超市是由当地个体经营的小商店，而便利店是现代化的24小时营业店，可以随处找到。大型超市规模更大，提供更多种类的产品，价格比便利店更便宜。

 

 

它们经常举办各种打折活动，成为当地人购物最常光顾的地方。大型超市通常位于地铁站附近和人口密集地区。百货商店更适合购买名牌产品或高质量物品。此外，百货商店经常设有电影院和许多餐厅，所以周末更加拥挤。

 

为了以合理的价格购买各种物品，我去了宿舍附近的一个超市。那家店面宽敞，商品种类繁多，所以我花了些时间逛遍每个区域，将我需要的物品放进购物车。我首先选择了必需品，如卫生纸、牙膏、牙刷、洗发水、沐浴露和矿泉水。我还选购了牛奶、谷类食品和水果作为早餐。由于这个超市位置离宿舍和学校都很方便，我可以随时回来购买我可能需要的其他物品，所以今天我决定只买这些。

 

 

 

现在我要去结账柜台了，但我有些担心自己可能听不懂收银员说的话，就像在餐馆里一样。然而，当我去支付时，我发现有收银员可以帮助顾客，还有自助结账柜台，顾客可以自行处理支付。有很多空的自助结账柜台，所以我选择了使用其中一个。

 

我可以选择使用韩语或英语，由于我更熟练于英语，所以我选择了英语，并按照提供的指示操作。我只需要使用结账柜台上的条形码扫描仪扫描每个商品的条形码，这让整个过程非常简单。此外，结账区附近还有工作人员可以帮助我，如果我不知道该怎么操作。

 

 

最后，我用信用卡付款并拿到了收据。然后我将购买的物品放入我带来的袋子里，并离开了超市。在大多数韩国超市，他们鼓励顾客减少使用一次性塑料袋，所以他们不提供塑料袋，顾客需要自己带来自己的袋子。即使在便利店，如果你需要塑料袋，你也需要额外支付费用购买。除了广泛使用的自助结账柜台和不提供塑料袋这一事实，与墨西哥或其他国家的超市相比，并没有太多的差异。

 

现在我已经买到了我需要的一切，我准备回宿舍整理我的物品并休息一会儿。稍作休息后，我计划与在另一所大学留学的墨西哥朋友会面。我们会一起吃晚饭，也许还会喝点酒。在喝酒的时候，我会向我的朋友了解一下韩国的酒和饮酒文化。