トピック別に韓国語を学ぼう┃#5 한국 상점

トピック別に韓国語を学ぼう┃#5 한국 상점

初心者のための韓国語ポッドキャスト┃Ep5。한국 상점

---

 

 

 

 

▶ 韓国語の原文をダウンロードする 🇰🇷📝

【PDF】Korean Podcast for Beginners┃Ep5. 한국 상점.pdf

0.51MB

 

📢 以下の翻訳は理解のみを目的としています
      (網羅的なバージョンではありません)。

---

トピック別に韓国語を学ぼう┃#5 한국 상점

昼食をとり、学校のキャンパスを散歩しているうちに、もう午後4時だと気づきました。韓国で新しい生活を始めることになる今、いくつかの必需品を買う必要があるように感じます。メキシコから必要なものをすべて持ってくると、荷物が重くなり、不便になるので、韓国で基本的な生活用品を購入することにしました。

 

韓国人が生活用品を買うときは、通常はスーパーマーケット、コンビニエンスストア、大型マート、またはデパートに行きます。スーパーマーケットは地域の個人経営の小さな店舗で、コンビニエンスストアは24時間営業でどこにでも簡単に見つけることができるモダンな店舗です。大型マートは規模が大きく、コンビニエンスストアに比べてより広範な製品を安い価格で提供しています。

 

 

さまざまな割引イベントもよく行われており、地元の人々が最もよく訪れるショッピング場所です。大型マートは通常、地下鉄の駅周辺や人口密集地域に位置しています。デパートは有名なブランド商品や高品質な商品を購入するために好まれます。また、デパートには映画館や多くのレストランもあるため、週末は混雑しています。

 

手頃な価格でさまざまな商品を購入するために、寮の近くにあるマートに行きました。店内は広々としており、幅広い商品がそろっていましたので、各セクションをゆっくりと探索し、欲しい商品をカートに入れる時間を取りました。まず、トイレットペーパー、歯磨き粉、歯ブラシ、シャンプー、ボディウォッシュ、水などの必需品を選びました。

 

また、朝食用にミルク、シリアル、果物も取りました。マートは寮と学校の近くに便利に位置しているので、必要な追加のアイテムがあればいつでも後で買いに戻ってくることができます。ですので、今日はこれだけで十分だと決めました。

 

 

 

今度はレジに行かなければなりませんが、レストランと同じように、レジ係が言っていることが理解できないのではないかと少し心配しています。しかし、支払いに行ったところ、お客様をサポートするレジ係や、支払いを自分で行うことができるセルフチェックアウトカウンターがあることがわかりました。空いているセルフチェックアウトカウンターがたくさんあったので、私はそれを利用することにしました。

 

韓国語または英語を選択するオプションがありましたが、私は英語に堪能なので、英語を選んで提供された指示に従いました。やることは、レジカウンターのバーコードリーダーを使って各商品のバーコードをスキャンするだけで、プロセスは非常にシンプルでした。さらに、レジエリアには進め方がわからない場合にサポートしてくれるスタッフもいました。

 

 

最後に、クレジットカードで支払いをし、レシートを受け取りました。そして、購入した商品を持参したバッグに入れて出ました。韓国のほとんどのマートでは、一回限りの使い捨てプラスチック袋の使用を減らすように顧客に促しており、プラスチック袋は提供されず、代わりに顧客は自宅から自分のバッグを持参することが期待されています。

 

コンビニエンスストアでも、プラスチック袋が必要な場合は別料金が発生します。セルフチェックアウトカウンターが広く利用され、プラスチック袋が提供されないという点以外は、メキシコや他の国のマートと比べて大きな違いはないようです。

 

必要なものをすべて買ったので、寮に戻って物品を整理し、少し休憩します。しばらくリラックスした後、別の大学で留学中のメキシコ人の友達と会う予定です。一緒に夕食を楽しんだり、お酒を楽しむかもしれません。飲みながら、韓国のお酒や飲み物文化について友達に尋ねるつもりです。